Ps 101:1
Vers davor: Ps 100:5 --- Vers danach: Ps 101:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 101 | 👉 Zum Kontext Ps 101.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 101:1 לְדָוִד מִזְמֹור חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּֽרָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 101:1 τῷ Δαυιδ ψαλμός ἔλεος καὶ κρίσιν ᾄσομαί σοι κύριε
ELB Ps 101:1 Von David. Ein Psalm. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, HERR, will ich spielen.
ELO Ps 101:1 Von David; ein Psalm. Von Güte und Recht will ich singen; dir, Jehova, will ich Psalmen singen.
LUO Ps 101:1 Ein Psalm +04210 Davids +01732. Von Gnade +02617 und Recht +04941 will ich singen +07891 (+08799) und dir, HERR +03068, lobsagen +02167 (+08762).
SCH Ps 101:1 Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, HERR, soll es klingen!
KAT Ps 101:1 Ein Psalm nach David. Von Huld und Recht will ich singen, Dir, Jewe, will ich lobsingen.
HSA Ps 101:1 Von David. Ein Psalm. Von Gnade und Gericht will ich singen, dir, Ewiger, will ich spielen.
PFL Ps 101:1 David zugehörig, ein Psalm. Dir, o Jehova, will ich Psalmweisen spielen
TUR Ps 101:1 Von Dawid ein Psalm "Will Lieb und Recht besingen, dir, Ewger,
Vers davor: Ps 100:5 --- Vers danach: Ps 101:2
Zur Kapitelebene Ps 101
Zum Kontext Ps 101.
