Pred 7:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Pred 7:20 כִּי אָדָם אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה־טֹּוב וְלֹא יֶחֱטָֽא׃

Übersetzungen

SEP Pred 7:20 ὅτι ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν δίκαιος ἐν τῇ γῇ ὃς ποιήσει ἀγαθὸν καὶ οὐχ ἁμαρτήσεται

ELB Pred 7:20 Denn kein Mensch auf Erden ist so gerecht, daß er nur Gutes täte und niemals sündigte.
ELO Pred 7:20 Denn unter den Menschen ist kein Gerechter auf Erden, der Gutes tue und nicht sündige.
LUO Pred 7:20 Denn es ist kein Mensch +0120 so gerecht +06662 auf Erden +0776, daß er Gutes +02896 tue +06213 (+08799) und nicht sündige +02398 (+08799).
SCH Pred 7:20 Weil kein Mensch auf Erden so gerecht ist, daß er Gutes tut, ohne zu sündigen,
PFL Pred 7:20 Weil es keinen Menschen gibt so gerecht auf Erden, dass er nur das Gute täte und nicht sündigte,
TUR Pred 7:20 Denn: Keinen Menschen gibts auf Erden, so gerecht, dass er nur Gutes tät und nimmer fehlte

Vers davor: Pred 7:19 --- Vers danach: Pred 7:21
Zur Kapitelebene Pred 7
Zum Kontext: Pred 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks