Pred 7:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS Pred 7:13 רְאֵה אֶת־מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים כִּי מִי יוּכַל לְתַקֵּן אֵת אֲשֶׁר עִוְּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Pred 7:13 ἰδὲ τὰ ποιήματα τοῦ θεοῦ ὅτι τίς δυνήσεται τοῦ κοσμῆσαι ὃν ἂν ὁ θεὸς διαστρέψῃ αὐτόν
ELB Pred 7:13 Sieh das Werk Gottes an! Ja, wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat ?
DBR Pred 7:13 Sehe das Gemachte des ÄLoHIM, denn wer kann geradlinig machen, was er sich gekrümmt?
ELO Pred 7:13 Schaue das Werk Gottes an; denn wer kann gerade machen, was er gekrümmt hat?
LUO Pred 7:13 Siehe an +07200 (+08798) die Werke +04639 Gottes +0430; denn wer kann +03201 (+08799) das schlicht machen +08626 (+08763), was er krümmt +05791 (+08765)?
SCH Pred 7:13 Betrachte das Werk Gottes! Wer kann gerade machen, was er krümmt?
PFL Pred 7:13 Siehe an das Werk Des Fülle-Schwur-Gottes, denn wer vermag gerade zu machen, was Ihn gekrümmt (krumm dargestellt) hat?
TUR Pred 7:13 Betrachte Gottes Werk, denn wer kann grade machen, was er gekrümmt?
Vers davor: Pred 7:12 --- Vers danach: Pred 7:14
Zur Kapitelebene Pred 7
Zum Kontext: Pred 7.