Phim 1:25

Vers davor: Phim 1:24 danach: Hebr 1:1 | 👉 Zur Kapitelebene Phim 1 | 👉 Zum Kontext: Phim 1.

Grundtexte

GNT Phim 1:25 ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν
REC Phim 1:25 Ἡ +3588 χάρις +5485 τοῦ +3588 Κυρίου +2962 ἡμῶν +2257 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547 μετὰ +3326 τοῦ +3588 πνεύματος +4151 ὑμῶν +5216. Ἀμήν +281. (VAR1: Πρὸς +4314 Φιλήμονα +5371 ἐγράφη +1125 ἀπὸ +575 Ῥώμης +4516 διὰ +1223 Ὀνησίμου +3682 οἰκέτου +3610. )

Übersetzungen

ELB Phim 1:25 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist!
KNT Phim 1:25 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist! Amen!
ELO Phim 1:25 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste!
LUO Phim 1:25 Die Gnade +5485 unsers +2257 HERRN +2962 Jesu +2424 Christi +5547 sei mit +3326 eurem +5216 Geist +4151! Amen +281.
PFL Phim 1:25 Die Gnade Des Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste!
SCH Phim 1:25 Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste! Amen.
MNT Phim 1:25 Die Gnade +5485 des Herrn +2962 Jesus +2424 Christos +5547 (sei) mit eurem Geist. +4151
HSN Phim 1:25 Die Gnade des Herrn Jesus Christus [sei] mit eurem Geiste!
WEN Phim 1:25 Die Gnade des Herrn Jesus Christus ist mit eurem Geist. Amen.

Vers davor: Phim 1:24 danach: Hebr 1:1
Zur Kapitelebene Phim 1
Zum Kontext: Phim 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Paulus als Vater in Christo (Phim 1:1-25) (Th. Böhmerle)