Phil 1:5
Vers davor: Phil 1:4 --- Vers danach: Phil 1:6 | 👉 Zur Kapitelebene Phil 1 | 👉 Zum Kontext Phil 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Phil 1:5 ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν
REC Phil 1:5 ἐπὶ +1909 τῇ +3588 κοινωνίᾳ +2842 ὑμῶν +5216 εἰς +1519 τὸ +3588 εὐαγγέλιον +2098, ἀπὸ +575 πρώτης +4413 ἡμέρας +2250 ἄχρι +891 τοῦ +3588 νῦν +3568,
Übersetzungen
ELB Phil 1:5 wegen eurer Teilnahme am Evangelium vom ersten Tag an bis jetzt.
KNT Phil 1:5 wegen eurer Beisteuer zum Evangelium vom ersten Tage an bis nun;
ELO Phil 1:5 wegen eurer Teilnahme an dem Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,
LUO Phil 1:5 über +1909 eure +5216 Gemeinschaft +2842 am +1519 Evangelium +2098 vom +575 ersten +4413 Tage +2250 an +891 bis her +3568,
PFL Phil 1:5 über eurer Gemeinschaft in die Frohbotschaft hinein vom ersten Tage an bis jetzt,
SCH Phil 1:5 wegen eurer Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis jetzt,
MNT Phil 1:5 über eure Gemeinschaft +2842 (in Richtung) auf das Evangelium +2098 vom ersten +4413 Tag +2250 bis zum Jetzt,
HSN Phil 1:5 [und zwar] wegen eurer Anteilnahme am Evangelium6 vom ersten Tage an bis jetzt;
WEN Phil 1:5 aufgrund eurer Gemeinschaft am Evangelium von dem ersten Tag an bis jetzt.
Vers davor: Phil 1:4 --- Vers danach: Phil 1:6
Zur Kapitelebene Phil 1
Zum Kontext Phil 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
6 o. eurer Gemeinschaft mit dem Evangelium (mit der Heilsbotschaft)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Ich danke meinem Gott (PDF) (Phil 1:1-8)