Offb 7:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 7:12 danach: Offb 7:14 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 7 | 👉 Zum Kontext: Offb 7.

Grundtexte

GNT Offb 7:13 καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον
REC Offb 7:13 Καὶ +2532 ἀπεκρίθη +611 εἷς +1520 ἐκ +1537 τῶν +3588 πρεσβυτέρων +4245, λέγων +3004 μοι +3427, Οὗτοι +3778 οἱ +3588 περιβεβλημένοι +4016 τὰς +3588 στολὰς +4749 τὰς +3588 λευκὰς +3022, τίνες +5101 εἰσὶ +1526, καὶ +2532 πόθεν +4159 ἦλθον +2064;

Übersetzungen

ELB Offb 7:13 Und einer von den Ältesten begann und sprach zu mir: Diese, die mit weißen Gewändern bekleidet sind - wer sind sie, und woher sind sie gekommen?
KNT Offb 7:13 Und einer der Ältesten nahm das Wort und sagte zu mir: Diese, die mit den weißen Gewändern umhüllt sind, wer sind sie und woher kommen sie?
ELO Offb 7:13 Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Diese, die mit weißen Gewändern bekleidet sind, wer sind sie, und woher sind sie gekommen?
LUO Offb 7:13 Und +2532 es antwortete +611 (+5662) der +1537 Ältesten +4245 einer +1520 und sprach +3004 (+5723) zu mir +3427: Wer +5101 sind +1526 (+5748) diese +3778, +3588 mit den weißen +3022 Kleidern +4749 angetan +4016 (+5772), und +2532 woher +4159 sind sie gekommen +2064 (+5627)?
PFL Offb 7:13 Und es antwortete einer von den Ältesten und sprach zu mir: Diese in die weißen Gewänder[Stolen] Gehüllten - wer sind sie und woher kamen sie?
SCH Offb 7:13 Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Wer sind diese, die mit weißen Kleidern angetan sind, und woher sind sie gekommen?
MNT Offb 7:13 Und (es) antwortete +611 einer +1520 von den Ältesten, +4245 sagend +3004 mir: Diese, die Umworfenen +4016 mit den weißen +3022 Gewändern, +4749 wer sind sie, und woher kamen +2064 sie?
HSN Offb 7:13 Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Diese da, die mit den leuchtend weißen Gewändern13 bekleidet sind – wer sind sie und woher sind sie gekommen?
WEN Offb 7:13 Und es antwortete einer von den Ältesten indem er zu mir sagte: Diese, die mit den weißen Roben umworfen sind, wer sind sie, und woher kamen sie?

Vers davor: Offb 7:12 danach: Offb 7:14
Zur Kapitelebene Offb 7
Zum Kontext: Offb 7.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

13 vgl. Offb 6:11 - Offb 7:9

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- 2. Gesicht im Himmel (A. Fuhr) (Offb 7:9 - Offb 8:6)

- Das 2. Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 7:9 - Offb 8:6)

Literatur

Quellen

Weblinks