Offb 4:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 4:1 danach: Offb 4:3 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 4 | 👉 Zum Kontext: Offb 4.

Grundtexte

GNT Offb 4:2 εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι καὶ ἰδοὺ θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος
REC Offb 4:2 Καὶ +2532 εὐθέως +2112 ἐγενόμην +1096 ἐν +1722 πνεύματι +4151 καὶ +2532 ἰδοὺ +2400 θρόνος +2362 ἔκειτο +2749 ἐν +1722 τῷ +3588 οὐρανῷ +3772, καὶ +2532 ἐπὶ +1909 τοῦ +3588 θρόνου +2362 καθήμενος +2521.

Übersetzungen

ELB Offb 4:2 Sogleich war ich im Geist: und siehe, ein Thron stand im Himmel, und auf dem Thron saß einer.
KNT Offb 4:2 Sofort aber befand ich mich im Geist, und siehe, da war ein Thron im Himmel gelegen, und auf dem Thron saß Einer;
ELO Offb 4:2 Alsbald war ich im Geiste; und siehe, ein Thron stand in dem Himmel, und auf dem Throne saß einer.
LUO Offb 4:2 Und +2532 alsobald +2112 war ich +1096 (+5633) im +1722 Geist +4151. Und +2532 siehe +2400 (+5628), ein Stuhl +2362 war gesetzt +2749 (+5711) im +1722 Himmel +3772, und +2532 auf +1909 dem Stuhl +2362 saß einer +2521 (+5740);
PFL Offb 4:2 Alsbald befand ich mich im Geist. Und siehe: Ein Thron stand im Himmel, und ein auf dem Throne Sitzender,
SCH Offb 4:2 Und alsbald war ich im Geist; und siehe, ein Thron stand im Himmel, und auf dem Thron saß einer.
MNT Offb 4:2 Sogleich war ich im Geist, +4151 und siehe, +2400 ein Thron +2362 stand +2749 da +2749 im Himmel, +3772 und auf dem Thron +2362 ein Sitzender, +2521
HSN Offb 4:2 Sogleich war ich im Geist26, und sieh, ein Thron stand im Himmel27 und auf dem Thron saß einer28.
WEN Offb 4:2 Sogleich wurde ich im Geist wahrnehmend, und jetzt nimm du wahr: Ein Thron war im Himmel gelegen, und auf dem Thron ein Sitzender.

Vers davor: Offb 4:1 danach: Offb 4:3
Zur Kapitelebene Offb 4
Zum Kontext: Offb 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

26 o. wurde ich (befand ich mich) im Geist (Offb 1:10)
27 "Der Thron Gottes ist das Zentralbild in der Apokalypse" (H. Langenberg).
28 "Obgleich Gott überall gegenwärtig ist, muss er für uns als persönliches Wesen, nicht als pantheistisches All, räumlich irgendwo gegenwärtig gedacht werden, ohne dass der Raum für ihn zur Schranke würde" (P. Ketter).

Parallelstellen

Kommentare

- Gottes Thron - das "Zentralbild der Apokalypse" (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

- Ein Blick in den Himmel - Teil 1 (Offb 4.1-5) (W. Einert)

Siehe auch

- Sitzen = ein Symbol für herrschend, richtend, wohnend, zur Entspannung gekommen sein (A. Heller)

- 1. Gesicht im Himmel (A. Fuhr)
- Das erste Gesicht im Himmel (E. W. Bullinger) (Offb 4-5)

Literatur

- Ein Blick in den Himmel (PDF) (Offb 4.1-5)

Quellen

Weblinks