Offb 22:4

Vers davor: Offb 22:3 danach: Offb 22:5 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 22 | 👉 Zum Kontext: Offb 22.

Grundtexte

GNT Offb 22:4 καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
REC Offb 22:4 καὶ +2532 ὄψονται +3700 τὸ +3588 πρόσωπον +4383 αὐτοῦ +846, καὶ +2532 τὸ +3588 ὄνομα +3686 αὐτοῦ +846 ἐπὶ +1909 τῶν +3588 μετώπων +3359 αὐτῶν +846.

Übersetzungen

ELB Offb 22:4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.
KNT Offb 22:4 Sie werden Sein Angesicht sehen, und Sein Name wir auf ihren Stirnen sein;
ELO Offb 22:4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.
LUO Offb 22:4 und +2532 sehen +3700 (+5695) sein +846 Angesicht +4383; und +2532 sein +846 Name +3686 wird an +1909 ihren +846 Stirnen +3359 sein.
PFL Offb 22:4 und sie werden sehen Sein Angesicht, und Sein Name auf ihren Stirnen.
SCH Offb 22:4 und sie werden sein Angesicht sehen, und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.
MNT Offb 22:4 und sie werden sehen +3708 sein Angesicht, +4383 und sein Name +3686 auf ihren Stirnen. +3359
HSN Offb 22:4 und sie werden sein Angesicht sehen⁵⁷ und sein Name wird auf ihren Stirnen [stehen]⁵⁸.
WEN Offb 22:4 und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.

Vers davor: Offb 22:3 danach: Offb 22:5
Zur Kapitelebene Offb 22
Zum Kontext: Offb 22.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁷ vgl. 1Jo 3:2
⁵⁸ vgl. Offb 3:12 - Offb 14:1

Kommentare

- Der Zustand der Vollendung (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Menschen auf der neuen Erde (A. Fuhr) (Offb 21:1 - Offb 22:5)
- Die Menschen auf der neuen Erde (E. W. Bullinger) (Offb 21:1 - Offb 22:5)