Offb 22:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 22:19 danach: Offb 22:21 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 22 | 👉 Zum Kontext: Offb 22.

Grundtexte

GNT Offb 22:20 λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα ναί ἔρχομαι ταχύ ἀμήν ἔρχου κύριε Ἰησοῦ
REC Offb 22:20 λέγει +3004+3588 μαρτυρῶν +3140 ταῦτα +5023. ναὶ +3483 ἔρχομαι +2064 ταχύ +5035. ἀμὴν +281, ναὶ +3483 ἔρχου +2064 Κύριε +2962 Ἰησοῦ +2424

Übersetzungen

ELB Offb 22:20 Der diese Dinge bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. Amen, komm, Herr Jesus!
KNT Offb 22:20 Er, der dieses bezeugt, sagt: Ja, Ich komme schnell! Amen! Komm, Herr Jesus!
ELO Offb 22:20 Der diese Dinge bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. Amen; komm, Herr Jesus!
LUO Offb 22:20 Es spricht +3004 (+5719), der solches +5023 bezeugt +3140 (+5723): Ja +3483, ich komme +2064 (+5736) bald +5035. Amen +281, ja +3483 komm +2064 (+5736), HERR +2962 Jesu +2424!
PFL Offb 22:20 Es spricht der diese Dinge Bezeugende: Ja, Ich komme rasch. - Amen, komm, Herr Jesu!
SCH Offb 22:20 Es spricht, der dieses bezeugt: Ja, ich komme bald! Amen, komm, Herr Jesus!
MNT Offb 22:20 (Es) sagt +3004 der dieses Bezeugende: +3140 Ja, ich komme +2064 schnell. +5036 Amen, +281 komm, +2064 Herr +2962 Jesus! +2424
HSN Offb 22:20 Es sagt, der dies bezeugt: Ja, ich komme schnell79! – Amen, komm, Herr Jesus!
WEN Offb 22:20 Der, der diese Worte bezeugt, sagt: Ja, ich komme schnell. Amen, komm, Herr Jesus!

Vers davor: Offb 22:19 danach: Offb 22:21
Zur Kapitelebene Offb 22
Zum Kontext: Offb 22.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

79 vgl. Offb 22:7 - Offb 22:12

Parallelstellen

Kommentare

- "Ich komme schnell!" (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks