Offb 1:2
Vers davor: Offb 1:1 danach: Offb 1:3 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 1 | 👉 Zum Kontext: Offb 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 1:2 ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅσα εἶδεν
REC Offb 1:2 ὃς +3739 ἐμαρτύρησε +3140 τὸν +3588 λόγον +3056 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316, καὶ +2532 τὴν +3588 μαρτυρίαν +3141 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547, ὅσα +3745 τὲ +5037 εἶδε +1492.
Übersetzungen
ELB Offb 1:2 der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat, alles, was er sah.
DBR Offb 1:2 der das Wort des Gottes bezeugt und das Bezeugen JESuU ChRISTuU, so vieles, wie er gewahrte.
KNT Offb 1:2 der Zeugnis ablegt von dem Wort Gottes, dem Zeugnis Jesu Christi und von allem, was er wahrgenommen hat.
ELO Offb 1:2 der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi, alles, was er sah.
LUO Offb 1:2 der +3739 bezeugt hat +3140 (+5656) das Wort +3056 Gottes +2316 und +2532 das Zeugnis +3141 von Jesu +2424 Christo +5547, +5037 was +3745 er gesehen hat +1492 (+5627).
PFL Offb 1:2 welcher bezeugte das Wort Gottes bezeugt und das Zeugnis Jesu Christi, so viele Dinge er sah.
SCH Offb 1:2 welcher das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat, alles, was er sah.
MNT Offb 1:2 der bezeugte +3140 das Wort +3056 Gottes +2316 und das Zeugnis +3141 (des) Jesus +2424 Christos, +5547 wieviel er sah. +1492
HSN Offb 1:2 der das Wort Gottes und das Zeugnis Jesu Christi bezeugt hat – alles, was er sah.
WEN Offb 1:2 der das Wort Gottes und das Zeugnis des Jesus Christus bezeugt, so viele Ereignisse, wie er wahrnahm.
Vers davor: Offb 1:1 danach: Offb 1:3
Zur Kapitelebene Offb 1
Zum Kontext: Offb 1.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Einleitung des Buches (Offb 1:1-4) von A. Fuhr
- Offb 1:2 (E. W. Bullinger)