Offb 17:18

Vers davor: Offb 17:17 danach: Offb 18:1 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 17 | 👉 Zum Kontext: Offb 17.

Grundtexte

GNT Offb 17:18 καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς
REC Offb 17:18 Καὶ +2532 ἡ +3588 γυνὴ +1135 ἣν +3739 εἶδες +1492, ἔστιν +2076 ἡ +3588 πόλις +4172 ἡ +3588 μεγάλη +3173 ἡ +3588 ἔχουσα +2192 βασιλείαν +932 ἐπὶ +1909 τῶν +3588 βασιλέων +935 τῆς +3588 γῆς +1093.

Übersetzungen

ELB Offb 17:18 Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große Stadt, welche die Königsherrschaft über die Könige der Erde hat.
KNT Offb 17:18 Die Frau, die du gewahrtest, ist die große Stadt, die die Königsherrschaft über die Könige der Erde hat.
ELO Offb 17:18 Und das Weib, das du sahst, ist die große Stadt, welche das Königtum hat über die Könige der Erde.
LUO Offb 17:18 Und +2532 das Weib +1135, das +3739 du gesehen hast +1492 (+5627), ist +2076 (+5748) die große +3173 Stadt +4172, die +3588 das Reich +932 hat +2192 (+5723) über +1909 die Könige +935 auf Erden +1093.
PFL Offb 17:18 Und das Weib, das du sahst, ist die Stadt, die große, die Inhaberin eines Königtums über die Könige der Erde.
SCH Offb 17:18 Und das Weib, das du gesehen, ist die große Stadt, welche königliche Macht über die Könige der Erde besitzt.
MNT Offb 17:18 Und die Frau, +1135 die du sahst, +1492 ist die große +3173 Stadt, +4172 die habende +2192 ein Königtum +932 über die Könige +935 der Erde. +1093
HSN Offb 17:18 Und die Frau, die du gesehen hast, ist die große Stadt⁴³, die die Königsherrschaft über die Könige der Erde ausübt.
WEN Offb 17:18 Und die Frau, welche du wahrnahmst, ist die große Stadt, die die Regentschaft über die Regierenden der Erde hat.

Vers davor: Offb 17:17 danach: Offb 18:1
Zur Kapitelebene Offb 17
Zum Kontext: Offb 17.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴³ o. Riesenstadt ("Megalopolis")

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das 6. Gesicht auf Erden 2. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 17)