Offb 17:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Offb 17:10 danach: Offb 17:12 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 17 | 👉 Zum Kontext: Offb 17.

Grundtexte

GNT Offb 17:11 καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει
REC Offb 17:11 Καὶ +2532 τὸ +3588 θηρίον +2342+3739 ἦν +2258, καὶ +2532 οὐκ +3756 ἔστι +2076, καὶ +2532 αὐτὸς +846 ὄγδοός +3590 ἐστι +2076, καὶ +2532 ἐκ +1537 τῶν +3588 ἑπτά +2033 ἐστι +2076, καὶ +2532 εἰς +1519 ἀπώλειαν +684 ὑπάγει +5217.

Übersetzungen

ELB Offb 17:11 Und das Tier, das war und nicht ist, es ist selbst sowohl ein achter als auch von den sieben und geht ins Verderben.
KNT Offb 17:11 Das wilde Tier, das da war und nun nicht mehr ist, es selbst ist der achte. Es ist aus den sieben und geht seinem Untergang entgegen.
ELO Offb 17:11 Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.
LUO Offb 17:11 Und +2532 das Tier +2342, das +3739 gewesen +2258 (+5713) und +2532 ist +2076 (+5748) nicht +3756, das +846 ist +2076 (+5748) +2532 der achte +3590 und +2532 ist +2076 (+5748) von +1537 den sieben +2033 und +2532 fährt +5217 (+5719) in +1519 die Verdammnis +684.
PFL Offb 17:11 Und das Tier, welches war und nicht ist, ist auch selbst achter und ist aus den sieben, und in Verderben hinein geht es dahin.
SCH Offb 17:11 Und das Tier, das war und nicht ist, ist auch selbst der achte und ist einer von den sieben und läuft ins Verderben.
MNT Offb 17:11 Und das Tier, +2342 das war und nicht ist, ist auch selbst (der) achte +3590 und ist von den sieben, +2033 und ins Verderben +684 geht +5217 es fort. +5217
HSN Offb 17:11 Und das Tier, das war und nicht ist – es ist selbst ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben36.
WEN Offb 17:11 Und das wilde Tier, welches war und nicht ist, ist auch selbst ein achter, und ist aus den sieben, und geht weg hinein in Verderben.

Vers davor: Offb 17:10 danach: Offb 17:12
Zur Kapitelebene Offb 17
Zum Kontext: Offb 17.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

36 Der siebte König (das siebte Tierhaupt) empfängt eine tödliche Wunde (Offb 13:3), kommt dann aber als achter wieder. – Es dürfte sich in Offb 17:10-11 nicht um römische Kaiser handeln (die man von Cäsar oder Augustus oder Caligula an zählte, wobei man sich in unlösbare Widersprüche verwickelte), sondern um endzeitliche Herrscher.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Das 6. Gesicht auf Erden 2. Teil (E. W. Bullinger) (Offb 17)

Literatur

Quellen

Weblinks