Offb 14:17

Vers davor: Offb 14:16 danach: Offb 14:18 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 14 | 👉 Zum Kontext: Offb 14.

Grundtexte

GNT Offb 14:17 καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ
REC Offb 14:17 Καὶ +2532 ἄλλος +243 ἄγγελος +32 ἐξῆλθεν +1831 ἐκ +1537 τοῦ +3588 ναοῦ +3485 τοῦ +3588 ἐν +1722 τῷ +3588 οὐρανῷ +3772, ἔχων +2192 καὶ +2532 αὐτὸς +846 δρέπανον +1407 ὀξύ +3691.

Übersetzungen

ELB Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel im Himmel hervor, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
KNT Offb 14:17 Noch ein anderer Bote kam aus dem Tempel im Himmel heraus, auch er hatte eine scharfe Sichel.
ELO Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor, der in dem Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
LUO Offb 14:17 Und +2532 ein anderer +243 Engel +32 ging +1831 (+5627) aus +1537 dem Tempel +3485, der +3588 hatte +2192 (+5723) +2532 +846 eine scharfe +3691 Hippe +1407.
PFL Offb 14:17 Und ein anderer Engel trat heraus aus dem Tempel, dem in dem Himmel, auch selbst mit einer scharfen Sichel.
SCH Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam hervor aus dem Tempel, der im Himmel ist, und auch er hatte eine scharfe Sichel.
MNT Offb 14:17 Und ein anderer +243 Engel +32 kam +1831 heraus +1831 aus dem Tempel, +3485 dem im Himmel, +3772 habend +2192 auch er eine scharfe +3691 Sichel. +1407
HSN Offb 14:17 Und [noch] ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel heraus; auch er hatte eine scharfe Sichel.
WEN Offb 14:17 Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel heraus, dem in dem Himmel, auch er hat eine scharfe Sichel.

Vers davor: Offb 14:16 danach: Offb 14:18
Zur Kapitelebene Offb 14
Zum Kontext: Offb 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- 5. Gesicht auf Erden (A. Fuhr) (Offb 14:6-20)
- 5. Gesicht auf Erden (E. W. Bullinger) (Offb 14:6-20)

Literatur

- 144000 und die Gerichtsernte an Israel (PDF) (W.Einert) (Offb 14:1ff)