Ob 1:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ob 1:17 וּבְהַר צִיֹּון תִּהְיֶה פְלֵיטָה וְהָיָה קֹדֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ בֵּית יַֽעֲקֹב אֵת מֹורָֽשֵׁיהֶם׃
Übersetzungen
SEP Ob 1:17 ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιων ἔσται ἡ σωτηρία καὶ ἔσται ἅγιον καὶ κατακληρονομήσουσιν ὁ οἶκος Ιακωβ τοὺς κατακληρονομήσαντας αὐτούς
ELB Ob 1:17 Aber auf dem Berg Zion wird Rettung sein, und er wird heilig sein. Und die vom Haus Jakob werden ihre Besitztümer wieder in Besitz nehmen.
ELO Ob 1:17 Aber auf dem Berge Zion wird Errettung sein, und er wird heilig sein; und die vom Hause Jakob werden ihre Besitzungen wieder in Besitz nehmen.
LUO Ob 1:17 Aber auf dem Berge +02022 Zion +06726 wird eine Errettung +06413 sein +01961 (+08799), und er soll heilig +06944 sein +01961 (+08804), und das Haus +01004 Jakob +03290 soll seine Besitzer +04180 besitzen +03423 (+08804).
SCH Ob 1:17 Aber auf dem Berge Zion wird Zuflucht sein, und er wird ein Heiligtum sein, und die vom Hause Jakob werden ihre Besitzungen einnehmen.
PFL Ob 1:17 Aber auf dem Berge Zion wird sein eine Schar Entronnener, und er ist realisiertes Heiligtum und die vom Hause Jakob werden einnehmen die Besitzungen jener (der Heiden).
TUR Ob 1:17 Aber auf dem Berg Zijon wird Rettungsstätte sein, und er wird heilig sein, und das Haus Jaakob wird jenes Erbe in Besitz nehmen.
Vers davor: Ob 1:16 --- Vers danach: Ob 1:18
Zur Kapitelebene Ob 1
Zum Kontext: Ob 1.
