Neh 9:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 9:1 וּבְיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַזֶּה נֶאֶסְפוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל בְּצֹום וּבְשַׂקִּים וַאֲדָמָה עֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 9:1 καὶ ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ καὶ τετάρτῃ τοῦ μηνὸς τούτου συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν νηστείᾳ καὶ ἐν σάκκοις
ELB Neh 9:1 Und am 24. Tag dieses Monats versammelten sich die Söhne Israel unter Fasten und in Sacktuch, und mit Erde auf ihrem Haupt.
ELO Neh 9:1 Und am vierundzwanzigsten Tage dieses Monats versammelten sich die Kinder Israel unter Fasten, und in Sacktuch gekleidet, und mit Erde auf ihren Häuptern.
LUO Neh 9:1 Am vierundzwanzigsten +0702 Tage +03117 dieses +02088 Monats +02320 kamen +0622 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 zusammen +0622 (+08738) mit Fasten +06685 und Säcken +08242 und Erde +0127 auf +05921 ihnen
SCH Neh 9:1 Aber am vierundzwanzigsten Tage dieses Monats kamen die Kinder Israel zusammen unter Fasten, in Sacktuch [gekleidet] und mit Erde auf ihnen.
TUR Neh 9:1 Am vierundzwanzigsten Tag dieses Monats aber versammelten sich die Kinder Jisrael bei Fasten und in Sackzeug und mit Erde auf sich.
Vers davor: Neh 8:18 --- Vers danach: Neh 9:2
Zur Kapitelebene Neh 9
Zum Kontext: Neh 9.
