Neh 5:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 5:3 וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ וּבָתֵּינוּ אֲנַחְנוּ עֹרְבִים וְנִקְחָה דָגָן בָּרָעָֽב׃
Übersetzungen
SEP Neh 5:3 καὶ εἰσίν τινες λέγοντες ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν ἡμεῖς διεγγυῶμεν καὶ λημψόμεθα σῖτον καὶ φαγόμεθα
ELB Neh 5:3 Und es gab solche, die sagten: Wir mußten unsere Felder und unsere Weinberge und unsere Häuser verpfänden, damit wir in der Hungersnot Getreide bekamen.
ELO Neh 5:3 Und es gab solche, die da sprachen: Wir mußten unsere Felder und unsere Weinberge und unsere Häuser verpfänden, daß wir Getreide erhielten in der Hungersnot.
LUO Neh 5:3 Aber +03426 etliche +0834 sprachen +0559 (+08802): Laßt uns +06148 +00 unsre Äcker +07704, Weinberge +03754 und Häuser +01004 versetzen +06148 (+08802) und +0587 Getreide +01715 nehmen +03947 (+08799) in der Teuerung +07458.
SCH Neh 5:3 Andere sprachen: Wir müssen unsere Äcker und unsere Weinberge verpfänden, damit wir Getreide bekommen für den Hunger!
TUR Neh 5:3 Und es gab welche, die sagten: ‚unsere Felder, Weinberge und Häuser verpfänden wir, dass wir Korn kaufen in der Hungersnot.’
Vers davor: Neh 5:2 --- Vers danach: Neh 5:4
Zur Kapitelebene Neh 5
Zum Kontext: Neh 5.
