Neh 5:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 5:17 וְהַיְּהוּדִים וְהַסְּגָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים אִישׁ וְהַבָּאִים אֵלֵינוּ מִן־הַגֹּויִם אֲשֶׁר־סְבִיבֹתֵינוּ עַל־שֻׁלְחָנִֽי׃
Übersetzungen
SEP Neh 5:17 καὶ οἱ Ιουδαῖοι ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα ἄνδρες καὶ οἱ ἐρχόμενοι πρὸς ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ἡμῶν ἐπὶ τράπεζάν μου
ELB Neh 5:17 Und die Juden, sowohl die Vorsteher - 150 Mann - als auch die, die von den Nationen rings um uns herum zu uns kamen, waren an meinem Tisch.
ELO Neh 5:17 Und die Juden, sowohl die Vorsteher, hundertfünfzig Mann, als auch die, welche aus den Nationen, die ringsumher wohnten, zu uns kamen, waren an meinem Tische.
LUO Neh 5:17 Dazu waren die Juden +03064 und Obersten +05461 hundertundfünfzig +03967 an +05921 meinem Tisch +07979 und +04480 +00 die zu +0413 uns kamen +0935 (+08802) aus +04480 den Heiden +01471, die +0834 um +05439 +00 uns +0413 +00 her +05439 sind +0413 +00.
SCH Neh 5:17 Dazu aßen die Juden und die Vorsteher, hundertfünfzig Mann, und die, welche von den Heiden aus der Umgebung zu uns kamen, an meinem Tisch.
TUR Neh 5:17 Und die Jehudäer und die Vorsteher, hundertfünfzig Mann, und die zu uns kamen von den Völkern rings um uns, waren an meinem Tisch.
Vers davor: Neh 5:16 --- Vers danach: Neh 5:18
Zur Kapitelebene Neh 5
Zum Kontext: Neh 5.
