Neh 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:5 וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיקוּ הַתְּקֹועִים וְאַדִּֽירֵיהֶם לֹא־הֵבִיאוּ צַוָּרָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:5 καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν κατέσχοσαν οἱ Θεκωιν καὶ αδωρηεμ οὐκ εἰσήνεγκαν τράχηλον αὐτῶν εἰς δουλείαν αὐτῶν
ELB Neh 3:5 Und daneben besserten die Tekoiter aus. Aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihren Nacken nicht zum Dienst für ihren Herrn.
ELO Neh 3:5 Und ihm zur Seite besserten die Tekoiter aus; aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihren Nacken nicht unter den Dienst ihres Herrn.
LUO Neh 3:5 Neben +05921 ihnen +03027 bauten +02388 (+08689) die von Thekoa +08621; aber ihre Vornehmeren +0117 brachten +0935 (+08689) ihren Hals +06677 nicht +03808 zum Dienst +05656 ihrer Herren +0113.
SCH Neh 3:5 Neben ihnen bauten die Tekoiter; aber die Vornehmen unter ihnen beugten ihre Nacken nicht zum Dienst ihres HERRN.
TUR Neh 3:5 Und denen zur Seite befestigten die von Tekoa, aber ihre Hirten fügten ihren Hals nicht in den Dienst ihres Herrn.
Vers davor: Neh 3:4 --- Vers danach: Neh 3:6
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
