Neh 3:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:16 אַחֲרָיו הֶחֱזִיק נְחֶמְיָה בֶן־עַזְבּוּק שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ בֵּֽית־צוּר עַד־נֶגֶד קִבְרֵי דָוִיד וְעַד־הַבְּרֵכָה הָעֲשׂוּיָה וְעַד בֵּית הַגִּבֹּרִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:16 ὀπίσω αὐτοῦ ἐκράτησεν Νεεμιας υἱὸς Αζαβουχ ἄρχων ἡμίσους περιχώρου Βηθσουρ ἕως κήπου τάφου Δαυιδ καὶ ἕως τῆς κολυμβήθρας τῆς γεγονυίας καὶ ἕως Βηθαγγαβαριμ
ELB Neh 3:16 Nach ihm besserte Nehemja, der Sohn Asbuks, aus, der Oberste des halben Bezirks von Bet-Zur, bis zu der Stelle gegenüber den Gräbern Davids und bis zu dem Teich, der angelegt worden war, und bis zu dem Haus der Helden.
ELO Neh 3:16 Nächst ihm besserte aus Nehemia, der Sohn Asbuks, der Oberste des halben Bezirks von Beth-Zur, bis gegenüber den Gräbern Davids und bis zu dem Teiche, der angelegt worden war, und bis zu dem Hause der Helden.
LUO Neh 3:16 Nach +0310 ihm baute +02388 (+08689) Nehemia +05166, der Sohn +01121 Asbuks +05802, der Oberste +08269 des halben +02677 Kreises +06418 von Beth-Zur +01049, bis +05704 gegenüber +05048 den Gräbern +06913 Davids +01732 und bis an +05704 den Teich +01295, den man gemacht hatte +06213 (+08803), und bis an +05704 das Haus +01004 der Helden +01368.
SCH Neh 3:16 Nach ihm baute Nehemia, der Sohn Asbuks, der Oberste über die Hälfte des Bezirks Beth-Zur, bis gegenüber den Gräbern Davids und bis an den künstlichen Teich und bis an das Haus der Helden.
TUR Neh 3:16 Nach ihm befestigte Nehemja, der Sohn Asbuks, Vorsteher des halben Landreises von Bet-Zur, bis gegenüber den Dawidsgräber und bis zu dem angelegten Teich und dem haus der Helden.
Vers davor: Neh 3:15 --- Vers danach: Neh 3:17
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
