Neh 13:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 13:30 וְטִֽהַרְתִּים מִכָּל־נֵכָר וָאַעֲמִידָה מִשְׁמָרֹות לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אִישׁ בִּמְלַאכְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Neh 13:30 καὶ ἐκαθάρισα αὐτοὺς ἀπὸ πάσης ἀλλοτριώσεως καὶ ἔστησα ἐφημερίας τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευίταις ἀνὴρ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ
ELB Neh 13:30 So reinigte ich sie von allem Ausländischen, und ich stellte die Dienstordnungen für die Priester und Leviten auf, für jeden in seinem Arbeitsbereich
ELO Neh 13:30 Und so reinigte ich sie von allem Fremden, und ich stellte die Dienstleistungen der Priester und der Leviten fest, für einen jeden in seinem Geschäft,
LUO Neh 13:30 Also reinigte ich +02891 (+08765) sie von +04480 allem +03605 Ausländischen +05236 und bestellte +05975 (+08686) den Dienst +04931 der Priester +03548 und Leviten +03881, einen jeglichen +0376 zu seinem Geschäft +04399,
SCH Neh 13:30 Also reinigte ich sie von allem Fremden und bestellte die Ämter der Priester und Leviten und wies jedem seine Arbeit an
TUR Neh 13:30 Und ich reinigte sie von allem Fremdbürtigen und stellte Posten auf für die Priester und Lewiten, jeden in seinem Werk.
Vers davor: Neh 13:29 --- Vers danach: Neh 13:31
Zur Kapitelebene Neh 13
Zum Kontext: Neh 13.
