Neh 12:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:46 כִּֽי־בִימֵי דָוִיד וְאָסָף מִקֶּדֶם ראשֶׂ הַמְשֹׁרְרִים וְשִׁיר־תְּהִלָּה וְהֹדֹות לֵֽאלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP Neh 12:46 ὅτι ἐν ἡμέραις Δαυιδ Ασαφ ἀπ᾽ ἀρχῆς πρῶτος τῶν ᾀδόντων καὶ ὕμνον καὶ αἴνεσιν τῷ θεῷ
ELB Neh 12:46 Denn seit den Tagen Davids und Asafs, seit alter Zeit, gab es Häupter der Sänger und Preis- und Lobgesang für Gott.
ELO Neh 12:46 Denn vor alters, in den Tagen Davids und Asaphs, gab es Häupter der Sänger, und Preis-und Lobgesänge für Gott.
LUO Neh 12:46 denn +03588 vormals +04480, zu den Zeiten +03117 Davids +01732 und Asaphs +0623, wurden gestiftet die obersten +07218 Sänger +07891 (+08789) und Loblieder +07892 +08416 und Dank +03034 (+08687) zu Gott +0430.
SCH Neh 12:46 Denn vor alters, zu den Zeiten Davids und Asaphs, gab es schon einen Sängerchor und Lobgesänge und Danklieder für Gott.
TUR Neh 12:46 Denn in den Tagen Dawids und Asafs, schon von alters her, gab es Häupter der Sänger, Preislied und Huldigungen an Gott.
Vers davor: Neh 12:45 --- Vers danach: Neh 12:47
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.
