Neh 12:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:29 וּמִבֵּית הַגִּלְגָּל וּמִשְּׂדֹות גֶּבַע וְעַזְמָוֶת כִּי חֲצֵרִים בָּנוּ לָהֶם הַמְשֹׁרֲרִים סְבִיבֹות יְרוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 12:29 καὶ ἀπὸ ἀγρῶν ὅτι ἐπαύλεις ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς οἱ ᾄδοντες ἐν Ιερουσαλημ
ELB Neh 12:29 sowie aus Bet-Gilgal und aus dem Gebiet von Geba und Asmawet; denn die Sänger hatten sich in der Umgebung von Jerusalem Gehöfte gebaut.
ELO Neh 12:29 und aus Beth-Gilgal und aus den Gefilden von Geba und Asmaweth; denn die Sänger hatten sich in der Umgebung von Jerusalem Dörfer gebaut.
LUO Neh 12:29 und von +04480 Beth-Gilgal +01537 (+08677) +01019 und von +04480 den Äckern +07704 zu Geba +01387 und Asmaveth +05820; denn +03588 die Sänger +07891 (+08789) hatten sich Höfe +02691 gebaut +01129 (+08804) um +05439 +00 Jerusalem +03389 her +05439.
SCH Neh 12:29 auch von Beth-Gilgal und von den Landgütern zu Geba und Asmavet; denn die Sänger hatten sich Gehöfte gebaut um Jerusalem her.
TUR Neh 12:29 und aus Bet-ha-Gilgal und den Feldbezirken von Geba und Asmawet, denn Gehöfte hatten sich die Sänger rings um Jeruschalaim gebaut.
Vers davor: Neh 12:28 --- Vers danach: Neh 12:30
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.
