Neh 12:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 12:25 מַתַּנְיָה וּבַקְבֻּֽקְיָה עֹבַדְיָה מְשֻׁלָּם טַלְמֹון עַקּוּב שֹׁמְרִים שֹֽׁועֲרִים מִשְׁמָר בַּאֲסֻפֵּי הַשְּׁעָרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Neh 12:25 ἐν τῷ συναγαγεῖν με τοὺς πυλωροὺς
ELB Neh 12:25 nämlich Mattanja und Bakbukja, Obadja. Meschullam aber, Talmon und Akkub hielten als Torhüter Wache bei den Vorratskammern der Tore. -
ELO Neh 12:25 Mattanja und Bakbukja, Obadja, Meschullam, Talmon, Akkub hielten als Torhüter Wache bei den Vorratskammern der Tore. -
LUO Neh 12:25 waren Matthanja +04983, Bakbukja +01229, Obadja +05662. Aber Mesullam +04918, Talmon +02929 und Akkub +06126, die Torhüter +07778, hatten +08104 (+08802) die Hut +04929 an den Vorratskammern +0624 der Tore +08179.
SCH Neh 12:25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon und Akkub waren Torhüter, die bei den Toren der Vorratskammern Wache hielten.
TUR Neh 12:25 Mattanja, Bakkukja, Obadja, Meschullam, Talmon, Akkub, wachthabende „Tormänner“, als Posten an den Schwellen der Tore.
Vers davor: Neh 12:24 --- Vers danach: Neh 12:26
Zur Kapitelebene Neh 12
Zum Kontext: Neh 12.