Neh 11:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 11:30 זָנֹחַ עֲדֻלָּם וְחַצְרֵיהֶם לָכִישׁ וּשְׂדֹתֶיהָ עֲזֵקָה וּבְנֹתֶיהָ וַיַּחֲנוּ מִבְּאֵֽר־שֶׁבַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃
Übersetzungen
SEP Neh 11:30 καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν Λαχις καὶ ἀγροὶ αὐτῆς καὶ παρενεβάλοσαν ἐν Βεηρσαβεε
ELB Neh 11:30 Sanoach, Adullam und seinen Gehöften, Lachisch und seinen Feldern, Aseka und seinen Tochterstädten. So ließen sie sich nieder von Beerscheba bis zum Tal Hinnom.
ELO Neh 11:30 Sanoach, Adullam und seinen Dörfern, Lachis und seinen Feldern, Aseka und seinen Tochterstädten. Und sie ließen sich nieder von Beerseba bis zum Tale Hinnom.
LUO Neh 11:30 Sanoah +02182, Adullam +05725 und ihren Dörfern +02691, zu Lachis +03923 und auf seinem Felde +07704, zu Aseka +05825 und seinen Ortschaften +01323. Und sie lagerten sich +02583 (+08799) von +04480 Beer-Seba +0884 an bis an +05704 das Tal +01516 Hinnom +02011.
SCH Neh 11:30 in Sanoach, in Adullam und seinen Höfen; in Lachis und seinem Gebiet; in Aseka und seinen Dörfern. Und sie ließen sich nieder von Beer-Seba bis zum Tal Hinnom;
TUR Neh 11:30 Sanoah, Adullam und ihren Gehöften, Lachisch und seinen Feldern, Aseka und seinen Tochterstädten. So ließen sie sich nieder von Beer-Scheba bis zum Tal Hinnom.
Vers davor: Neh 11:29 --- Vers danach: Neh 11:31
Zur Kapitelebene Neh 11
Zum Kontext: Neh 11.
