Neh 10:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 10:31 וַאֲשֶׁר לֹא־נִתֵּן בְּנֹתֵינוּ לְעַמֵּי הָאָרֶץ וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶם לֹא נִקַּח לְבָנֵֽינוּ׃
Übersetzungen
SEP Neh 10:31 καὶ τοῦ μὴ δοῦναι θυγατέρας ἡμῶν τοῖς λαοῖς τῆς γῆς καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν οὐ λημψόμεθα τοῖς υἱοῖς ἡμῶν
ELB Neh 10:31 Und sie schwören: Wir wollen unsere Töchter nicht den Völkern des Landes geben, und ihre Töchter nicht für unsere Söhne nehmen.
ELO Neh 10:31 und daß wir unsere Töchter den Völkern des Landes nicht geben, noch ihre Töchter für unsere Söhne nehmen wollten;
LUO Neh 10:31 und daß +0834 wir +01323 +00 den Völkern +05971 im Lande +0776 unsere Töchter +01323 nicht +03808 geben +05414 (+08799) noch +03808 ihre Töchter +01323 unsern Söhnen +01121 nehmen wollten +03947 (+08799);
SCH Neh 10:31 Und daß wir unsere Töchter nicht den Völkern des Landes geben, noch ihre Töchter für unsere Söhne nehmen wollten.
TUR Neh 10:31 und dass wir unsere Töchter nicht den Völkern des Landes geben, und ihre Töchter nicht für unsere Söhne nehmen wollen.
Vers davor: Neh 10:30 --- Vers danach: Neh 10:32
Zur Kapitelebene Neh 10
Zum Kontext: Neh 10.