Mt 8:23
Vers davor: Mt 8:22 danach: Mt 8:24 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 8 | 👉 Zum Kontext: Mt 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 8:23 καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
REC Mt 8:23 Καὶ +2532 ἐμβάντι +1684 αὐτῷ +846 εἰς +1519 τὸ +3588 πλοῖον +4143, ἠκολούθησαν +190 αὐτῷ +846 οἱ +3588 μαθηταὶ +3101 αὐτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Mt 8:23 Und als er in das Boot gestiegen war, folgten ihm seine Jünger.
KNT Mt 8:23 Dann stieg Er ins Schiff, und Seine Jünger folgten Ihm.
ELO Mt 8:23 Und als er in das Schiff gestiegen war, folgten ihm seine Jünger.
LUO Mt 8:23 Und +2532 er trat +1684 (+5631) in +1519 das Schiff +4143, und seine +846 Jünger +3101 folgten +190 (+5656) ihm +846.
PFL Mt 8:23 Und als Er eingestiegen war in das Fahrzeug, schlossen sich Ihm Seine Lernschüler an,
SCH Mt 8:23 Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm nach.
MNT Mt 8:23 Und als er eingestiegen +1684 war ins Boot, +4143 folgten +190 ihm seine Schüler. +3101
HSN Mt 8:23 Als er dann ins Boot stieg, folgten ihm seine Schüler21.
WEN Mt 8:23 Und als er in das Schiff einstieg, folgten ihm seine Lernenden
Vers davor: Mt 8:22 danach: Mt 8:24
Zur Kapitelebene Mt 8
Zum Kontext: Mt 8.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
21 o. Jünger, Anhänger (Lernende)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Herr der Naturkräfte (Mt 8:23-27) (Th. Böhmerle)