Mt 8:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 7:28 danach: Mt 8:2 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 8 | 👉 Zum Kontext: Mt 8.

Grundtexte

GNT Mt 8:1 καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί
REC Mt 8:1 ΚΚαταβάντι +2597 δὲ +1161 αὐτῷ +846 ἀπὸ +575 τοῦ +3588 ὄρους +3735, ἠκολούθησαν +190 αὐτῷ +846 ὄχλοι +3793 πολλοί +4183

Übersetzungen

ELB Mt 8:1 Als er aber von dem Berg herabgestiegen war, folgten ihm große Volksmengen.
DBR Mt 8:1 Als er aber herabgestiegen war von dem Berg, folgten ihm viele Mengen nach.
KNT Mt 8:1 Dann stieg Er vom Berg herab, und viele Scharen folgten Ihm nach,
ELO Mt 8:1 Als er aber von dem Berge herabgestiegen war, folgten ihm große Volksmengen.
LUO Mt 8:1 Da +1161 er +846 aber vom +575 Berg +3735 herabging +2597 (+5631), folgte +190 (+5656) ihm +846 viel +4183 Volks +3793 nach +190 +0.
PFL Mt 8:1 Und herab stieg Er von dem Berge, und es begleiteten Ihn viele Haufen.
SCH Mt 8:1 Als er aber von dem Berge herabstieg, folgte ihm eine große Volksmenge nach.
MNT Mt 8:1 Als er aber herabgestiegen +2597 war vom Berg, +3735 folgten +190 ihm viele +4183 Volksmengen. +3793
HSN Mt 8:1 Als er aber vom Berg herabgestiegen war, folgten ihm große Volksmengen1.
WEN Mt 8:1 Als er aber von dem Berg herabgestiegen war, folgten ihm viele Volksmengen nach.

Vers davor: Mt 7:28 danach: Mt 8:2
Zur Kapitelebene Mt 8
Zum Kontext: Mt 8.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

1 o. zahlreiche Volkshaufen, große Menschenmassen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks