Mt 7:29
Vers davor: Mt 7:28 danach: Mt 8:1 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 7 | 👉 Zum Kontext: Mt 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 7:29 ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν
REC Mt 7:29 ἦν +2258 γὰρ +1063 διδάσκων +1321 αὐτοὺς +846 ὡς +5613 ἐξουσίαν +1849 ἔχων +2192, καὶ +2532 οὐχ +3756 ὡς +5613 οἱ +3588 γραμματεῖς +1122.
Übersetzungen
ELB Mt 7:29 denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
KNT Mt 7:29 denn Er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
ELO Mt 7:29 denn er lehrte sie wie einer, der Gewalt hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
LUO Mt 7:29 Denn +1063 er +846 predigte +1321 (+5723) +2258 (+5713) gewaltig +5613 +1849 +2192 (+5723) und +2532 nicht +3756 wie +5613 die Schriftgelehrten +1122.
PFL Mt 7:29 denn Er war sie lehrend wie Einer, der wesentliche Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftbuchstabengelehrten.
SCH Mt 7:29 Denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
MNT Mt 7:29 denn er war lehrend +1321 sie wie ein Vollmacht +1849 Habender +2192 und nicht wie ihre Schriftkundigen. +1122
HSN Mt 7:29 denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
WEN Mt 7:29 denn er war sie lehrend wie einer, der Autorität hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
Vers davor: Mt 7:28 danach: Mt 8:1
Zur Kapitelebene Mt 7
Zum Kontext: Mt 7.
