Mt 7:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 7:17 danach: Mt 7:19 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 7 | 👉 Zum Kontext: Mt 7.

Grundtexte

GNT Mt 7:18 οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν
REC Mt 7:18 οὐ +3756 δύναται +1410 δένδρον +1186 ἀγαθὸν +18 καρποὺς +2590 πονηροὺς +4190 ποιεῖν +4160, οὐδὲ +3761 δένδρον +1186 σαπρὸν +4550 καρποὺς +2590 καλοὺς +2570 ποιεῖν +4160.

Übersetzungen

ELB Mt 7:18 Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch [kann] ein fauler Baum gute Früchte bringen.
KNT Mt 7:18 Ein guter Baum kann nicht böse Früchte tragen, noch kann ein fauler Baum edle Früchte tragen.
ELO Mt 7:18 Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.
LUO Mt 7:18 Ein guter +18 Baum +1186 kann +1410 (+5736) nicht +3756 arge +4190 Früchte +2590 bringen +4160 (+5721), und +3761 ein fauler +4550 Baum +1186 kann nicht gute +2570 Früchte +2590 bringen +4160 (+5721).
PFL Mt 7:18 Nicht kann ein guter Baum arge Früchte tragen, und ebenso wenig kann ein fauler Baum edle Früchte tragen.
SCH Mt 7:18 Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
MNT Mt 7:18 Nicht kann +1410 ein guter +18 Baum +1186 schlechte +4190 Früchte +2590 bringen +4160 noch ein fauler +4550 Baum +1186 gute +2570 Früchte +2590 bringen. +4160
HSN Mt 7:18 Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte hervorbringen noch ein fauler Baum gute Früchte.
WEN Mt 7:18 Ein guter Baum vermag nicht schlechte Früchte zu machen, noch ein fauliger Baum ideale Früchte zu machen.

Vers davor: Mt 7:17 danach: Mt 7:19
Zur Kapitelebene Mt 7
Zum Kontext: Mt 7.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks