Mt 5:34

Vers davor: Mt 5:33 danach: Mt 5:35 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 5 | 👉 Zum Kontext: Mt 5.

Grundtexte

GNT Mt 5:34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ
REC Mt 5:34 Ἐγὼ +1473 δὲ +1161 λέγω +3004 ὑμῖν +5213 μὴ +3361 ὀμόσαι +3660 ὅλως +3654, μήτε +3383 ἐν +1722 τῷ +3588 οὐρανῷ +3772, ὅτι +3754 θρόνος +2362 ἐστὶ +2076 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316

Übersetzungen

ELB Mt 5:34 Ich aber sage euch: Schwört überhaupt nicht! Weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron;
KNT Mt 5:34 Ich aber sage euch, überhaupt nicht zu schwören, weder bei dem Himmel,
ELO Mt 5:34 Ich aber sage euch: Schwöret überhaupt nicht; weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron;
LUO Mt 5:34 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213, daß ihr überhaupt +3654 nicht +3361 schwören +3660 (+5658) sollt, weder +3383 bei +1722 dem Himmel +3772, denn +3754 er ist +2076 (+5748) Gottes +2316 Stuhl +2362,
PFL Mt 5:34 Ich aber sage euch: Nicht schwören überhaupt! Weder bei dem Himmel; denn ein Thron ist er von Gott;
SCH Mt 5:34 Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
MNT Mt 5:34 Ich aber sage +3004 euch: Überhaupt nicht schwören! +3660 Weder beim Himmel, +3772 denn Thron +2362 Gottes +2316 ist er,
HSN Mt 5:34 Ich aber sage euch: Ihr sollt überhaupt nicht schwören - weder beim Himmel, denn er ist Gottes Thron,
WEN Mt 5:34 Ich aber sage euch, überhaupt nicht zu schwören; weder bei dem Himmel, da er Gottes Thron ist;

Vers davor: Mt 5:33 danach: Mt 5:35
Zur Kapitelebene Mt 5
Zum Kontext: Mt 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Glückseligkeitsreich (Mt 5-7) (Th. Böhmerle)
- Die Befestigung der Wahrheit (Mt 5:33-37) (Th. Böhmerle)