Mt 3:5
Vers davor: Mt 3:4 danach: Mt 3:6 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 3 | 👉 Zum Kontext: Mt 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 3:5 τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου
REC Mt 3:5 Τότε +5119 ἐξεπορεύετο +1607 πρὸς +4314 αὐτὸν +846 Ἱεροσόλυμα +2414 καὶ +2532 πᾶσα +3956 ἡ +3588 Ἰουδαία +2449 καὶ +2532 πᾶσα +3956 ἡ +3588 περίχωρος +4066 τοῦ +3588 Ἰορδάνου +2446,
Übersetzungen
ELB Mt 3:5 Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;
KNT Mt 3:5 Dann ging Jerusalem, das gesamte Judäa und die gesamte Gegend um den Jordan zu ihm hinaus,
ELO Mt 3:5 Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;
LUO Mt 3:5 Da +5119 ging zu +4314 ihm +846 hinaus +1607 (+5711) die Stadt Jerusalem +2414 und +2532 das ganze +3956 jüdische Land +2449 und +2532 alle +3956 Länder an +4066 dem Jordan +2446
PFL Mt 3:5 Da ging heraus zu ihm Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan,
SCH Mt 3:5 Da zog zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze umliegende Landschaft des Jordan,
MNT Mt 3:5 Damals hinausging +1607 zu ihm Hierosolyma +2414 und die ganze +3956 Judaia +2449 und die ganze +3956 Umgegend +4066 des Jordanes, +2446
HSN Mt 3:5 Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und das ganze Umland des Jordans
WEN Mt 3:5 Dann ging zu ihm hinaus Jerusalem und all das Judäa und all die Umgegend des Jordan,
Vers davor: Mt 3:4 danach: Mt 3:6
Zur Kapitelebene Mt 3
Zum Kontext: Mt 3.