Mt 26:62
Vers davor: Mt 26:61 danach: Mt 26:63 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 26:62 καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ οὐδὲν ἀποκρίνῃ τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν
REC Mt 26:62 Καὶ +2532 ἀναστὰς +450 ὁ +3588 ἀρχιερεὺς +749 εἶπεν +2036 αὐτῷ +846, Οὐδὲν +3762 ἀποκρίνῃ +611; τί +5101 οὗτοί +3778 σου +4675 καταμαρτυροῦσιν +2649;
Übersetzungen
ELB Mt 26:62 Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts? Was zeugen diese gegen dich?
KNT Mt 26:62 Da stand der Hohepriester auf und fragte Ihn: Antwortest Du nichts auf das, was diese gegen Dich zeugen?
ELO Mt 26:62 Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts? Was zeugen diese wider dich?
LUO Mt 26:62 Und +2532 der Hohepriester +749 stand auf +450 (+5631) und sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Antwortest du +611 (+5736) nichts +3762 zu dem, was +5101 diese +3778 wider dich +4675 zeugen +2649 (+5719)?
PFL Mt 26:62 Und aufstand der Hohepriester und sprach zu Ihm: Hast du nichts zu antworten? Was ist's mit dem, das diese wider dich bezeugen?
SCH Mt 26:62 Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts auf das, was diese wider dich zeugen?
MNT Mt 26:62 Und aufstehend +450 sprach +3004 der Hochpriester +749 zu ihm: Nichts antwortest +611 du (auf das), was diese gegen dich bezeugen +2649?
HSN Mt 26:62 Da erhob sich der Hohepriester und sprach zu ihm: Antwortest du nichts [auf das], was diese gegen dich bezeugen?
WEN Mt 26:62 Und aufstehend sagte der Hohepriester zu ihm: Antwortest du nicht eines auf das, was diese gegen dich bezeugen?
Vers davor: Mt 26:61 danach: Mt 26:63
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Verworfen (Mt 26:57-68) (Th. Böhmerle)