Mt 26:57

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 26:56 danach: Mt 26:58 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.

Grundtexte

GNT Mt 26:57 οἱ δὲ κρατήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα ὅπου οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι συνήχθησαν
REC Mt 26:57 Οἱ +3588 δὲ +1161 κρατήσαντες +2902 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424 ἀπήγαγον +520 πρὸς +4314 Καϊάφαν +2533 τὸν +3588 ἀρχιερέα +749, ὅπου +3699 οἱ +3588 γραμματεῖς +1122 καὶ +2532 οἱ +3588 πρεσβύτεροι +4245 συνήχθησαν +4863.

Übersetzungen

ELB Mt 26:57 Die aber Jesus gegriffen hatten, führten ihn weg zu Kaiphas, dem Hohenpriester, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
KNT Mt 26:57 Die sich nun Jesus bemächtigt hatten, führten Ihn zu dem Hohenpriester Kaiphas ab, wo die Schriftgelehrten und Ältesten versammelt waren.
ELO Mt 26:57 Die aber Jesum gegriffen hatten, führten ihn hinweg zu Kajaphas, dem Hohenpriester, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
LUO Mt 26:57 Die aber +1161 Jesus +2424 gegriffen hatten +2902 (+5660), führten ihn +520 (+5627) zu +4314 dem Hohenpriester +749 Kaiphas +2533, dahin +3699 die Schriftgelehrten +1122 und +2532 Ältesten +4245 sich versammelt hatten +4863 (+5681).
PFL Mt 26:57 Die aber festgenommen hatten Jesum, führten Ihn ab zu Kaiphas, dem Hohenpriester, wo die Schriftgelehrten und Ältesten bereits sich versammelt hatten.
SCH Mt 26:57 Die aber Jesus festgenommen hatten, führten ihn ab zu dem Hohenpriester Kajaphas, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
MNT Mt 26:57 Die aber, ergreifend +2902 Jesus, +2424 führten +520 (ihn) ab +520 zu Kajaphas, +2533 dem Hochpriester, +749 wo die Schriftkundigen +1122 und die Ältesten +4245 zusammenkamen. +4863
HSN Mt 26:57 Jene aber, die Jesus festgenommen hatten, führten ihn ab zu dem Hohenpriester Kaiphas, wo sich die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt hatten.
WEN Mt 26:57 Die aber, die Jesus festnahmen, führten ihn weg zu Kajaphas, dem Hohenpriester, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten zusammengeführt wurden.

Vers davor: Mt 26:56 danach: Mt 26:58
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Verworfen (Mt 26:57-68) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks