Mt 26:19
Vers davor: Mt 26:18 danach: Mt 26:20 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 26 | 👉 Zum Kontext: Mt 26.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 26:19 καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα
REC Mt 26:19 Καὶ +2532 ἐποίησαν +4160 οἱ +3588 μαθηταὶ +3101 ὡς +5613 συνέταξεν +4929 αὐτοῖς +846 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424, καὶ +2532 ἡτοίμασαν +2090 τὸ +3588 πάσχα +3957.
Übersetzungen
ELB Mt 26:19 Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passa.
KNT Mt 26:19 Die Jünger taten nun, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte und bereiteten das Passah.
ELO Mt 26:19 Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah.
LUO Mt 26:19 Und +2532 die Jünger +3101 taten +4160 (+5656) wie +5613 ihnen +846 Jesus +2424 befohlen hatte +4929 (+5656), und +2532 bereiteten +2090 (+5656) das Osterlamm +3957.
PFL Mt 26:19 Und es machten's die Lernschüler, wie ihnen Jesus es zugeordnet hatte, und rüsteten das Passah.
SCH Mt 26:19 Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen, und bereiteten das Passah.
MNT Mt 26:19 Und (es) taten +4160 die Schüler +3101 wie ihnen aufgetragen +4929 hatte Jesus, +2424 und sie bereiteten +2090 das Pascha. +3957
HSN Mt 26:19 Da taten die Schüler, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte, und bereiteten das Passah.
WEN Mt 26:19 Und die Lernenden taten, wie d Jesus ihnen angeordnet hatte, und bereiteten das Passah.
Vers davor: Mt 26:18 danach: Mt 26:20
Zur Kapitelebene Mt 26
Zum Kontext: Mt 26.
