Mt 25:33

Vers davor: Mt 25:32 danach: Mt 25:34 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 25 | 👉 Zum Kontext: Mt 25.

Grundtexte

GNT Mt 25:33 καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων
REC Mt 25:33 καὶ +2532 στήσει +2476 τὰ +3588 μὲν +3303 πρόβατα +4263 ἐκ +1537 δεξιῶν +1188 αὑτοῦ +846, τὰ +3588 δὲ +1161 ἐρίφια +2055 ἐξ +1537 εὐωνύμων +2176.

Übersetzungen

ELB Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
KNT Mt 25:33 Und zwar wird Er die Schafe zu Seiner Rechten stellen, die Ziegenböcke aber zu Seiner Linken.
ELO Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
LUO Mt 25:33 und +2532 wird die Schafe +4263 +3303 zu +1537 seiner +846 Rechten +1188 stellen +2476 (+5692) und +1161 die Böcke +2055 zu +1537 seiner Linken +2176.
PFL Mt 25:33 Und stellen wird Er die Schafe zu Seiner Rechten und die Böcklein zur Linken.
SCH Mt 25:33 und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.
MNT Mt 25:33 und er wird stellen +2476 die Schafe +4263 zu seiner Rechten, +1188 die Böcke +2055 aber zur Linken. +2176
HSN Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.
WEN Mt 25:33 Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Ziegenböcklein aber zur Linken.

Vers davor: Mt 25:32 danach: Mt 25:34
Zur Kapitelebene Mt 25
Zum Kontext: Mt 25.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vom jüngsten Gericht (Th. Böhmerle)