Mt 23:2

Vers davor: Mt 23:1 danach: Mt 23:3 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 23 | 👉 Zum Kontext: Mt 23.

Grundtexte

GNT Mt 23:2 λέγων ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι
REC Mt 23:2 λέγων +3004, Ἐπὶ +1909 τῆς +3588 Μωσέως +3475 καθέδρας +2515 ἐκάθισαν +2523 οἱ +3588 γραμματεῖς +1122 καὶ +2532 οἱ +3588 φαρισαῖοι +5330

Übersetzungen

ELB Mt 23:2 und sprach: Auf Moses Lehrstuhl haben sich die Schriftgelehrten und die Pharisäer gesetzt.
KNT Mt 23:2 Auf Moses Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.
ELO Mt 23:2 Die Schriftgelehrten und die Pharisäer haben sich auf Moses' Stuhl gesetzt.
LUO Mt 23:2 und sprach +3004 (+5723): Auf +1909 Mose's +3475 Stuhl +2515 sitzen +2523 (+5656) die Schriftgelehrten +1122 und +2532 Pharisäer +5330.
PFL Mt 23:2 Auf des Mose Katheder setzten sich die Schriftgelehrten und die Pharisäer,
SCH Mt 23:2 Die Schriftgelehrten und Pharisäer haben sich auf Moses Stuhl gesetzt.
MNT Mt 23:2 sagend: +3004 Auf des Moyses +3475 Sitz +2515 setzten +2523 sich +2523 die Schriftkundigen +1122 und die Pharisaier. +5330
HSN Mt 23:2 er sagte: Auf den Lehrstuhl Moses haben sich die Schriftgelehrten und Pharisäer gesetzt.
WEN Mt 23:2 Die Schriftgelehrten und die Pharisäer setzten sich auf den Lehrstuhl des Mose.

Vers davor: Mt 23:1 danach: Mt 23:3
Zur Kapitelebene Mt 23
Zum Kontext: Mt 23.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht(A. Heller)