Mt 23:1
Vers davor: Mt 22:46 danach: Mt 23:2 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 23 | 👉 Zum Kontext: Mt 23.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 23:1 τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
REC Mt 23:1 Τότε +5119 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424 ἐλάλησε +2980 τοῖς +3588 ὄχλοις +3793 καὶ +2532 τοῖς +3588 μαθηταῖς +3101 αὑτοῦ +846,
Übersetzungen
ELB Mt 23:1 Dann redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Jüngern
ELO Mt 23:1 Dann redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Jüngern und sprach:
LUO Mt 23:1 Da +5119 redete +2980 (+5656) Jesus +2424 zu dem Volk +3793 und +2532 zu seinen +846 Jüngern +3101
PFL Mt 23:1 Darauf redete Jesus zu den Volkshaufen und zu Seinen Lernschülern, sagend:
SCH Mt 23:1 Da sprach Jesus zum Volk und zu seinen Jüngern:
MNT Mt 23:1 Da redete +2980 Jesus +2424 zu den Volksmengen +3793 und zu seinen Schülern, +3101
HSN Mt 23:1 Darauf redete Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Schülern,
WEN Mt 23:1 Dann sprach Jesus zu den Volksmengen und zu seinen Lernenden, und sagte:
Vers davor: Mt 22:46 danach: Mt 23:2
Zur Kapitelebene Mt 23
Zum Kontext: Mt 23.
