Mt 10:36
Vers davor: Mt 10:35 danach: Mt 10:37 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 10 | 👉 Zum Kontext: Mt 10.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 10:36 καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ
REC Mt 10:36 καὶ +2532 ἐχθροὶ +2190 τοῦ +3588 ἀνθρώπου +444, οἱ +3588 οἰκιακοὶ +3615 αὐτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Mt 10:36 und des Menschen Feinde [werden] seine eigenen Hausgenossen [sein].
KNT Mt 10:36 und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.
ELO Mt 10:36 und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.
LUO Mt 10:36 +2532 Und des Menschen +444 Feinde +2190 werden seine eigenen +846 Hausgenossen +3615 sein.
PFL Mt 10:36 und Feinde des Menschen sind seine Hausgenossen.
SCH Mt 10:36 und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.
MNT Mt 10:36 und ›Feinde +2190 des Menschen +444 (werden) seine Hausgenossen. +3615‹ +1 { (+1) Mi 7:6 }
HSN Mt 10:36 und des Menschen Feinde werden seine [eigenen] Hausgenossen sein35.
WEN Mt 10:36 und des Menschen Feinde sind seine Hausgenossen.
Vers davor: Mt 10:35 danach: Mt 10:37
Zur Kapitelebene Mt 10
Zum Kontext: Mt 10.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
35 vgl. Mi 7:6