Mk 9:49
Vers davor: Mk 9:48 danach: Mk 9:50 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 9 | 👉 Zum Kontext: Mk 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 9:49 πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται
REC Mk 9:49 Πᾶς +3956 γὰρ +1063 πυρὶ +4442 ἁλισθήσεται +233, καὶ +2532 πᾶσα +3956 θυσία +2378 ἀλὶ +251 ἁλισθήσεται +233.
Übersetzungen
ELB Mk 9:49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden.
KNT Mk 9:49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden, und jedes Opfer wird mit Salz gesalzen werden.
ELO Mk 9:49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden, und jedes Schlachtopfer wird mit Salz gesalzen werden.
LUO Mk 9:49 +1063 Es muß +233 +0 ein jeglicher +3956 mit Feuer +4442 gesalzen werden +233 (+5701), und +2532 alles +3956 Opfer +2378 wird +233 +0 mit Salz +251 gesalzen +233 (+5701).
PFL Mk 9:49 Jeder nämlich wird durch Feuer gesalzen werden.
SCH Mk 9:49 Denn ein jeglicher muß mit Feuer gesalzen werden, wie jedes Opfer mit Salz gesalzen wird.
MNT Mk 9:49 Denn jeder +3956 wird mit Feuer +4442 gesalzen +233 werden.
HSN Mk 9:49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden92.
WEN Mk 9:49 Denn jeder wird mit Feuer gesalzen werden.
Vers davor: Mk 9:48 danach: Mk 9:50
Zur Kapitelebene Mk 9
Zum Kontext: Mk 9.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
92 Gericht und Reinigung, Leiden und Läuterung gehören immer zum göttlichen Walten dazu (1Petr 4:12).
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Salz = Ein Symbol für Unverweslichkeit, scharfe Fäulnisbekämpfung (A. Heller)