Mk 8:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 8:28 danach: Mk 8:30 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 8 | 👉 Zum Kontext: Mk 8.

Grundtexte

GNT Mk 8:29 καὶ αὐτὸς ἐπηρώτα αὐτούς ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ σὺ εἶ ὁ Χριστός
REC Mk 8:29 καὶ +2532 αὐτὸς +846 λέγει +3004 αὐτοῖς +846, Ὑμεῖς +5210 δὲ +1161 τίνα +5101 με +3165 λέγετε +3004 εἶναι +1511; Ἀποκριθεὶς +611 δὲ +1161+3588 Πέτρος +4074 λέγει +3004 αὐτῷ +846, Σὺ +4771 εἶ +1488+3588 Χριστός +5547.

Übersetzungen

ELB Mk 8:29 Und er fragte sie: Ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? Petrus antwortet und spricht zu ihm: Du bist der Christus.
KNT Mk 8:29 Weiter fragte Er sie: Ihr aber, was sagt ihr, wer Ich sei? Petrus antwortete Ihm: Du bist der Christus, der Sohn Gottes.
ELO Mk 8:29 Und er fragte sie: Ihr aber, wer saget ihr, daß ich sei? Petrus aber antwortete und spricht zu ihm: Du bist der Christus.
LUO Mk 8:29 Und +2532 er sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Ihr +5210 aber +1161, wer +5101 sagt ihr +3004 (+5719), daß ich +3165 sei +1511 (+5750)? Da +1161 antwortete +611 (+5679) Petrus +4074 und sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Du +4771 bist +1488 (+5748) Christus +5547!
PFL Mk 8:29 Und selbst fragte Er sie weiter: Ihr aber, wer sagt ihr, daß Ich sei? Antwortete Petrus und spricht zu Ihm: Du bist Der Gesalbte.
SCH Mk 8:29 Und er fragte sie: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist der Christus!
MNT Mk 8:29 Und er befragte +1905 sie: Ihr aber, wer, sagt +3004 ihr, daß ich sei? Antwortend +611 sagt +3004 ihm Petros: +4074 Du bist der Christos. +5547
HSN Mk 8:29 Da fragte er sie [weiter]: Ihr aber, was sagt ihr, wer ich sei? Petrus antwortet und spricht zu ihm: Du bist der Christus28!
WEN Mk 8:29 Und er fragte sie: Ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? Petros antwortet und sagt zu ihm: Du bist der Christus.

Vers davor: Mk 8:28 danach: Mk 8:30
Zur Kapitelebene Mk 8
Zum Kontext: Mk 8.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

28 der Gesalbte, der Messias (vgl. Joh 20:31 - Apg 2:36)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks