Mk 4:2
Vers davor: Mk 4:1 danach: Mk 4:3 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 4 | 👉 Zum Kontext: Mk 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 4:2 καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ
REC Mk 4:2 καὶ +2532 ἐδίδασκεν +1321 αὐτοὺς +846 ἐν +1722 παραβολαῖς +3850 πολλὰ +4183, καὶ +2532 ἔλεγεν +3004 αὐτοῖς +846 ἐν +1722 τῇ +3588 διδαχῇ +1322 αὑτοῦ +846,
Übersetzungen
ELB Mk 4:2 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen; und er sprach zu ihnen in seiner Lehre:
KNT Mk 4:2 Er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagte zu ihnen in Seiner Belehrung:
ELO Mk 4:2 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen; und er sprach zu ihnen in seiner Lehre:
LUO Mk 4:2 Und +2532 er predigte +1321 (+5707) ihnen +846 lange +4183 durch +1722 Gleichnisse +3850; und +2532 in +1722 seiner +846 Predigt +1322 sprach +3004 (+5707) er zu ihnen +846:
PFL Mk 4:2 Und Er lehrte sie in nebeneinanderstellenden Parabeln vieles, und Er sprach zu ihnen in Seiner Lehre:
SCH Mk 4:2 Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagte zu ihnen in seiner Lehre:
MNT Mk 4:2 Und er lehrte +1321 sie in Gleichnissen +3850 vieles, +4183 und er sagte +3004 ihnen in seiner Lehre: +1322
HSN Mk 4:2 Und er lehrte sie vieles in [Form von] Gleichnissen und sagte ihnen in seiner Lehre:
WEN Mk 4:2 Und er lehrte sie vieles in Parabeln; und er sagte ihnen in seiner Lehre:
Vers davor: Mk 4:1 danach: Mk 4:3
Zur Kapitelebene Mk 4
Zum Kontext: Mk 4.
