Mk 2:24
Vers davor: Mk 2:23 danach: Mk 2:25 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 2 | 👉 Zum Kontext: Mk 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 2:24 καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν
REC Mk 2:24 καὶ +2532 οἱ +3588 φαρισαῖοι +5330 ἔλεγον +3004 αὐτῷ +846, Ἴδε +1492 τί +5101 ποιοῦσιν +4160 ἐν +1722 τοῖς +3588 σάββασιν +4521, ὃ +3739 οὐκ +3756 ἔξεστι +1832;
Übersetzungen
ELB Mk 2:24 Und die Pharisäer sagten zu ihm: Sieh, was tun sie am Sabbat, das nicht erlaubt ist?
KNT Mk 2:24 Da sagten die Pharisäer zu Ihm: Siehe, warum tun sie an den Sabbaten, was nicht erlaubt ist?
ELO Mk 2:24 Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, was tun sie am Sabbath, das nicht erlaubt ist?
LUO Mk 2:24 Und +2532 die Pharisäer +5330 sprachen +3004 (+5707) zu ihm +846: Siehe +2396 zu, was +5101 tun deine Jünger +4160 (+5719) am +1722 Sabbat +4521, das +3739 nicht +3756 recht ist +1832 (+5748)?
PFL Mk 2:24 Und die Pharisäer sagten zu Ihm: Siehe, was tun sie in den Sabbatstunden, das nicht zusteht!
SCH Mk 2:24 Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, warum tun sie am Sabbat, was nicht erlaubt ist?
MNT Mk 2:24 Und die Pharisaier +5330 sagten +3004 ihm: Sieh, +2396 was tun +4160 sie an den Sabbaten, +4521 was nicht erlaubt +1832 ist +1832?
HSN Mk 2:24 Da sagten die Pharisäer zu ihm: Sieh [nur], was für unerlaubte [Dinge] sie am Sabbat tun!
WEN Mk 2:24 Und die Pharisäer sagten zu ihm: Nimm wahr! Was tun sie in den Sabbatstunden, was nicht erlaubt ist?
Vers davor: Mk 2:23 danach: Mk 2:25
Zur Kapitelebene Mk 2
Zum Kontext: Mk 2.
