Mk 1:36

Vers davor: Mk 1:35 danach: Mk 1:37 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 1 | 👉 Zum Kontext: Mk 1.

Grundtexte

GNT Mk 1:36 καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ
REC Mk 1:36 καὶ +2532 κατεδίωξαν +2614 αὐτὸν +846 ὁ +3588 Σίμων +4613 καὶ +2532 οἱ +3588 μετ +3326᾽ αὐτοῦ +846

Übersetzungen

ELB Mk 1:36 Und Simon und die, die mit ihm waren, eilten ihm nach;
KNT Mk 1:36 Simon und die mit ihm waren, eilten Ihm nach.
ELO Mk 1:36 Und Simon und die mit ihm waren, gingen ihm nach;
LUO Mk 1:36 Und +2532 Petrus +4613 +2532 mit +3326 denen +846, die bei ihm +846 waren, eilten ihm nach +2614 (+5656).
PFL Mk 1:36 Und es verfolgte Ihn Simon mit denen, die mit ihm waren;
SCH Mk 1:36 Und Simon eilte ihm nach, samt denen, die bei ihm waren;
MNT Mk 1:36 Und nacheilte +2614 ihm Simon +4613 und die mit ihm,
HSN Mk 1:36 Und Simon und seine Gefährten eilten ihm nach,
WEN Mk 1:36 Und Simon und die, die mit ihm waren, verfolgten ihn schnell

Vers davor: Mk 1:35 danach: Mk 1:37
Zur Kapitelebene Mk 1
Zum Kontext: Mk 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch