Mk 11:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 11:6 danach: Mk 11:8 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 11 | 👉 Zum Kontext: Mk 11.

Grundtexte

GNT Mk 11:7 καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτόν
REC Mk 11:7 καὶ +2532 ἤγαγον +71 τὸν +3588 πῶλον +4454 πρὸς +4314 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424, καὶ +2532 ἐπέβαλον +1911 αὐτῷ +846 τὰ +3588 ἱμάτια +2440 αὑτῶν +846 καὶ +2532 ἐκάθισεν +2523 ἐπ +1909᾽ αὐτῷ +846.

Übersetzungen

ELB Mk 11:7 Und sie bringen das Fohlen zu Jesus und legen ihm ihre Kleider auf, und er setzte sich darauf.
KNT Mk 11:7 Dann brachten sie das Füllen zu Jesus und warfen ihm ihre Kleider über, und Er setzte Sich darauf.
ELO Mk 11:7 Und sie ließen sie. Und sie führten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich auf dasselbe.
LUO Mk 11:7 Und +2532 sie führten +71 (+5627) das Füllen +4454 zu +4314 Jesu +2424 und +2532 legten ihre +846 Kleider +2440 darauf +1911 (+5627) +846, und +2532 er setzte +2523 (+5656) sich darauf +1909 +846.
PFL Mk 11:7 Und sie bringen das Fohlen vor Jesus, und sie werfen auf dasselbe ihre Oberkleider, und Er setzte Sich auf dasselbe.
SCH Mk 11:7 Und sie führten das Füllen zu Jesus und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich auf dasselbe.
MNT Mk 11:7 Und sie bringen +5342 das Füllen +4454 zu Jesus, +2424 und sie werfen +1911 auf +1911 es ihre Gewänder, +2440 und er setzte +2523 sich +2523 auf es.
HSN Mk 11:7 Und sie bringen das Füllen zu Jesus und legen ihre Kleider55 auf [das Tier] und er setzte sich darauf.
WEN Mk 11:7 Und sie bringen das Fohlen zu Jesus und werfen ihre Gewänder auf es, und er setzte sich darauf.

Vers davor: Mk 11:6 danach: Mk 11:8
Zur Kapitelebene Mk 11
Zum Kontext: Mk 11.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

55 o. Mäntel (Obergewänder)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks