Mk 11:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 11:4 danach: Mk 11:6 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 11 | 👉 Zum Kontext: Mk 11.

Grundtexte

GNT Mk 11:5 καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον
REC Mk 11:5 καί +2532 τινες +5100 τῶν +3588 ἐκεῖ +1563 ἑστηκότων +2476 ἔλεγον +3004 αὐτοῖς +846, Τί +5101 ποιεῖτε +4160 λύοντες +3089 τὸν +3588 πῶλον +4454;

Übersetzungen

ELB Mk 11:5 Und einige von denen, die dort standen, sagten zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Fohlen losbindet?
KNT Mk 11:5 Einige der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
ELO Mk 11:5 Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?
LUO Mk 11:5 Und +2532 etliche +5100, die +1563 dastanden +2476 (+5761), sprachen +3004 (+5707) zu ihnen +846: Was +5101 macht ihr +4160 (+5719), daß ihr das Füllen +4454 ablöset +3089 (+5723)?
PFL Mk 11:5 Und etliche der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr löst das Fohlen?
SCH Mk 11:5 Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was machet ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
MNT Mk 11:5 Und einige der dort Stehenden +2476 sagten +3004 ihnen: Was tut +4160 ihr, lösend +3089 das Füllen +4454?
HSN Mk 11:5 Und einige von denen, die dort standen, sagten zu ihnen: Was macht ihr? [Warum] bindet ihr das Füllen los?
WEN Mk 11:5 Und einige der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was tut ihr, dass ihr das Füllen löst?

Vers davor: Mk 11:4 danach: Mk 11:6
Zur Kapitelebene Mk 11
Zum Kontext: Mk 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks