Mk 11:5
Vers davor: Mk 11:4 danach: Mk 11:6 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 11 | 👉 Zum Kontext: Mk 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 11:5 καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον
REC Mk 11:5 καί +2532 τινες +5100 τῶν +3588 ἐκεῖ +1563 ἑστηκότων +2476 ἔλεγον +3004 αὐτοῖς +846, Τί +5101 ποιεῖτε +4160 λύοντες +3089 τὸν +3588 πῶλον +4454;
Übersetzungen
ELB Mk 11:5 Und einige von denen, die dort standen, sagten zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Fohlen losbindet?
KNT Mk 11:5 Einige der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
ELO Mk 11:5 Und etliche von denen, die daselbst standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr, daß ihr das Füllen losbindet?
LUO Mk 11:5 Und +2532 etliche +5100, die +1563 dastanden +2476 (+5761), sprachen +3004 (+5707) zu ihnen +846: Was +5101 macht ihr +4160 (+5719), daß ihr das Füllen +4454 ablöset +3089 (+5723)?
PFL Mk 11:5 Und etliche der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr löst das Fohlen?
SCH Mk 11:5 Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was machet ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?
MNT Mk 11:5 Und einige der dort Stehenden +2476 sagten +3004 ihnen: Was tut +4160 ihr, lösend +3089 das Füllen +4454?
HSN Mk 11:5 Und einige von denen, die dort standen, sagten zu ihnen: Was macht ihr? [Warum] bindet ihr das Füllen los?
WEN Mk 11:5 Und einige der dort Stehenden sagten zu ihnen: Was tut ihr, dass ihr das Füllen löst?
Vers davor: Mk 11:4 danach: Mk 11:6
Zur Kapitelebene Mk 11
Zum Kontext: Mk 11.