Mk 11:27
Vers davor: Mk 11:26 danach: Mk 11:28 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 11 | 👉 Zum Kontext: Mk 11.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 11:27 καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι
REC Mk 11:27 Καὶ +2532 ἔρχονται +2064 πάλιν +3825 εἰς +1519 Ἱεροσόλυμα +2414 καὶ +2532 ἐν +1722 τῷ +3588 ἱερῷ +2411 περιπατοῦντος +4043 αὐτοῦ +846, ἔρχονται +2064 πρὸς +4314 αὐτὸν +846 οἱ +3588 ἀρχιερεῖς +749 καὶ +2532 οἱ +3588 γραμματεῖς +1122 καὶ +2532 οἱ +3588 πρεσβύτεροι +4245,
Übersetzungen
ELB Mk 11:27 Und sie kommen wieder nach Jerusalem. Und als er in dem Tempel umherging, kommen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zu ihm
KNT Mk 11:27 Als sie wieder nach Jerusalem kamen und Er in der Weihestätte wandelte, kamen die Hohenpriester, die Schriftgelehrten und die Ältesten zu Ihm und fragten Ihn:
ELO Mk 11:27 Und sie kommen wiederum nach Jerusalem. Und als er in dem Tempel umherwandelte, kommen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und
LUO Mk 11:27 Und +2532 sie kamen +2064 (+5736) abermals +3825 gen +1519 Jerusalem +2414. Und +2532 da er +846 im +1722 Tempel +2411 wandelte +4043 (+5723), kamen +2064 (+5736) zu +4314 ihm +846 die Hohenpriester +749 und +2532 Schriftgelehrten +1122 und +2532 die Ältesten +4245
PFL Mk 11:27 Und sie kommen abermals nach Jerusalem. Und während Er im Tempel umherwandelte, kommen zu Ihm die Priesterführer und die Schriftbuchstabengelehrten und die Ältesten
SCH Mk 11:27 Und sie kamen wiederum nach Jerusalem. Und als er im Tempel umherwandelte, traten die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zu ihm
MNT Mk 11:27 Und sie kommen +2064 wieder +3825 nach Hierosolyma. +2414 Und während er umhergeht +4043 im Heiligtum, +2411 kommen +2064 zu ihm die Hochpriester +749 und die Schriftkundigen +1122 und die Ältesten, +4245
HSN Mk 11:27 Und sie kommen wieder nach Jerusalem. Und während er im Tempel umhergeht, kommen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zu ihm
WEN Mk 11:27 Und sie kommen nochmals nach Jerusalem. Und während er in der Weihestätte umhergeht, kommen die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten zu ihm
Vers davor: Mk 11:26 danach: Mk 11:28
Zur Kapitelebene Mk 11
Zum Kontext: Mk 11.
