Mi 7:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 7:20 תִּתֵּן אֱמֶת לְיַֽעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶֽדֶם׃
Übersetzungen
SEP Mi 7:20 δώσεις ἀλήθειαν τῷ Ιακωβ ἔλεον τῷ Αβρααμ καθότι ὤμοσας τοῖς πατράσιν ἡμῶν κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν
ELB Mi 7:20 Du wirst an Jakob Treue erweisen, an Abraham Gnade, die du unsern Vätern geschworen hast von den Tagen der Vorzeit her.
ELO Mi 7:20 Du wirst an Jakob Wahrheit, an Abraham Güte erweisen, die du von den Tagen der Vorzeit her unseren Vätern geschworen hast.
LUO Mi 7:20 Du wirst dem Jakob +03290 die Treue +0571 und Abraham +085 die Gnade +02617 halten +05414 (+08799), wie +0834 du unsern Vätern +01 vorlängst +04480 +06924 +03117 geschworen hast +07650 (+08738).
SCH Mi 7:20 Du wirst Jakob treulich geben und Abraham gnädig halten, was du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.
PFL Mi 7:20 Geben wirst Du Wahrheitsamen dem Jakob, Gnade dem Abraham, der Du geschworen hast unsern Vätern von Urtagen her.
TUR Mi 7:20 gibst Treue Jaakob und Liebe Abraham, wie du es unseren Vätern zugeschworen seit Urzeittagen.“
Vers davor: Mi 7:19 --- Vers danach: Nah 1:1
Zur Kapitelebene Mi 7
Zum Kontext: Mi 7.
