Mi 7:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 7:13 וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל־יֹֽשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Mi 7:13 καὶ ἔσται ἡ γῆ εἰς ἀφανισμὸν σὺν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτὴν ἐκ καρπῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
ELB Mi 7:13 Und das Land wird zur Öde werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Taten.
ELO Mi 7:13 Und das Land wird zur Wüste werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Handlungen.
LUO Mi 7:13 Denn das Land +0776 wird +01961 (+08804) wüst sein +08077 seiner Einwohner +03427 (+08802) halben +05921, um +04480 der Frucht +06529 willen ihrer Werke +04611.
SCH Mi 7:13 Aber die Erde wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, infolge ihrer Übeltaten.
PFL Mi 7:13 Und geworden sein wird die Erde zur entsetzlichen Wüste ihrer Bewohner infolge der Frucht ihrer Handlungen.
TUR Mi 7:13 Da wird die Erde Öde, ob ihrer Bewohner um ihrer Taten Frucht.
Vers davor: Mi 7:12 --- Vers danach: Mi 7:14
Zur Kapitelebene Mi 7
Zum Kontext: Mi 7.
