Mi 6:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 6:3 עַמִּי מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה הֶלְאֵתִיךָ עֲנֵה בִֽי׃
Übersetzungen
SEP Mi 6:3 λαός μου τί ἐποίησά σοι ἢ τί ἐλύπησά σε ἢ τί παρηνώχλησά σοι ἀποκρίθητί μοι
ELB Mi 6:3 «Mein Volk, was habe ich dir angetan, und womit habe ich dich ermüdet ? Sage aus gegen mich!
ELO Mi 6:3 Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich ermüdet? Lege Zeugnis gegen mich ab!
LUO Mi 6:3 Was +04100 habe ich dir getan +06213 (+08804), mein Volk +05971, und womit +04100 habe ich dich beleidigt +03811 (+08689)? Das sage +06030 (+08798) mir!
SCH Mi 6:3 Mein Volk, was habe ich dir getan, und womit habe ich dich beleidigt? Lege Zeugnis ab wider mich!
PFL Mi 6:3 Mein Volk, was tat Ich dir und was für müde machende Lasten legte Ich dir auf? Antworte gegen Mich!
TUR Mi 6:3 Mein Volk, was tat ich dir? Wo hab ich dir versagt? Zeug gegen mich!
Vers davor: Mi 6:2 --- Vers danach: Mi 6:4
Zur Kapitelebene Mi 6
Zum Kontext: Mi 6.
