Mi 6:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 6:10 עֹוד הַאִשׁ בֵּית רָשָׁע אֹצְרֹות רֶשַׁע וְאֵיפַת רָזֹון זְעוּמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Mi 6:10 μὴ πῦρ καὶ οἶκος ἀνόμου θησαυρίζων θησαυροὺς ἀνόμους καὶ μετὰ ὕβρεως ἀδικία
ELB Mi 6:10 Könnte ich je vergessen den Schatz der Gottlosigkeit im Haus des Gottlosen und das schwindsüchtige, verwünschte Efa ?
ELO Mi 6:10 Sind noch im Hause des Gesetzlosen Schätze der Gesetzlosigkeit und das knappe, verfluchte Epha?
LUO Mi 6:10 +0786 Noch +05750 bleibt Unrecht +07562 (+08676) Gut +0214 in des Gottlosen +07563 Hause +01004 und das heillose +07332 geringe +02194 (+08803) Maß +0374.
SCH Mi 6:10 Bleibt noch unrecht Gut in des Gottlosen Haus und das verfluchte, magere Epha?
PFL Mi 6:10 Dauer – gibt es Dauer eines Frevelhauses, Dauer von Frevelschätzen? Vielmehr ein Epha der Auszehrung ist fluchbeladen.
TUR Mi 6:10 Soll ich vergessen noch in Frevlers Haus des Frevlels Speichern, das Efamaß der Knappheit, das verwünschte?
Vers davor: Mi 6:9 --- Vers danach: Mi 6:11
Zur Kapitelebene Mi 6
Zum Kontext: Mi 6.
